【4種假設語氣】
日文講到假設、條件的句子時
都會用到「と、ば、たら、なら」等句型
至於它們使用、語感上的差別
網路上有非常多文章在比較
有的解釋的很複雜、很多細節
「日文動詞終極寶典」這個線上課程中的講解
是小編看過最簡單直白又精華的～
幫大家重點整理一下：
🔸と
關鍵字：真、快
描述真理、只要條件成立就絕對會發生的事情，給人立即、快速的感覺。常用在描述自然狀況、機器操作、問路。
例句：
北海道は冬になると雪が降る。
北海道一到冬天就會下雪。（自然狀況）
ボタンを押すとお湯が出る。
一壓按鈕熱水就會出來。（機器操作）
🔸ば：
關鍵字：硬、強調條件
聽起來較為嚴肅正式，在一些諺語中常見，例如：
郷に入れば郷に従え。
入境隨俗。（直譯：假如進到這個鄉里，就要遵循這個鄉里的規矩）
另外，若將假設句拆成「條件+結果」，ば 比較強調「條件」，若條件不成立，結果也會不成立。例如：
先生の授業を真面目に聞けば分かる。
認真聽老師上課的話，就能理解。（如果不認真聽就沒辦法理解。強調認真聽課這個先決條件）
🔸たら：
關鍵字：常用、強調結果
相較於「ば」的嚴肅，「たら」更加口語，而且更強調「結果」。有「前面條件發生之後，後面結果就會發生」的意思。
例句：
駅に着いたら連絡する。
到了車站之後，我會聯繫你。
タバコを吸ったら体が悪くなる。
抽煙的話，身體會變差。（強調身體變差這個後果）
🔸なら：
關鍵字：話題；後句先行
開啟話題的時候常用「なら」，例如：
京都なら清水寺はお勧めです。
如果是京都的話，我推薦清水寺。（京都為話題）
另一種用途是表示「後面的句子必須先發生」的句型，例如：
タバコを吸うなら外に出てください。
假如要抽煙的話，請到外面去。（先到外面，才能抽煙）
.
.
更詳細的介紹請參考
Akira 日文動詞終極寶典
https://9vs1.com/go/?i=83da676cf706
將近 10 個小時的課程
帶你看完所有常見的日文動詞變化
Akira 老師口才超好講解起來簡單易懂
推薦給程度 N5、N4 左右
想把日文動詞的各種文法句型系統化一次學起來的人
5/30 前購買課程
使用折扣代碼 AwFxEbe
現折 300 元哦～
#9比1線上課程平台
#日文輕鬆記
Search